China·Vietnam

Cifras clave

• Votaron igual en la ONU85 %2024 · lo normal: 81 %
• De China a Vietnam159 mil millones de US$2024 · bienes
• De Vietnam a China94 mil millones de US$2024 · bienes
• Distancia entre capitales2.322 km

La relación

China respaldó a Vietnam del Norte durante las guerras de Indochina y, cuatro años después de la reunificación vietnamita, los dos países fueron a la guerra: en febrero de 1979 tropas chinas cruzaron la frontera y se retiraron a las pocas semanas. Antes, en enero de 1974, China había tomado por la fuerza la parte occidental de las islas Paracel, que entonces controlaba la República de Vietnam. Las dos áreas en disputa del mar de China Meridional, las Paracel y las Spratly, siguen abiertas: Vietnam reclama la soberanía sobre las dos y presentó notas verbales ante el Secretario General rechazando las posiciones chinas. Al mismo tiempo, China es su principal socio comercial y los dos comparten sistemas políticos parecidos y una frontera delimitada por tratado.

Fuentes: [1], [2], [3], [4], [5], [6]

Línea de tiempo (9)

1. 21 de julio de 1954

   Los acuerdos de Ginebra

   Tras la derrota francesa en Dien Bien Phu, los acuerdos de Ginebra dividieron Vietnam en dos zonas. China respaldó a la República Democrática de Vietnam, en el norte, y fue uno de los participantes de la conferencia.

   La entidad del norte era entonces la República Democrática de Vietnam.

   Fuente: [7]

2. 19 de enero de 1974

   China toma las Paracel

   Fuerzas chinas tomaron por la fuerza la parte occidental de las islas Paracel, que hasta entonces controlaba la República de Vietnam. Desde entonces China administra todo el archipiélago y Vietnam reclama la soberanía.

   El lado vietnamita era entonces la República de Vietnam, el Estado del sur.

   Ver también: Islas Paracel

   Fuentes: [2], [3]

3. 17 de febrero de 1979

   La guerra de 1979

   Tropas chinas cruzaron la frontera norte de Vietnam, en respuesta a la intervención vietnamita en Camboya, y se retiraron a las pocas semanas tras combates intensos. Correlates of War registra la guerra entre los dos países.

   Fuente: [1]

4. 14 de marzo de 1988

   El enfrentamiento en las Spratly

   Las armadas de los dos países se enfrentaron en el arrecife Johnson del archipiélago de las Spratly, con bajas vietnamitas. El episodio figura en el registro de disputas militarizadas de Correlates of War.

   Ver también: Islas Spratly

   Fuente: [2]

5. 25 de julio de 1994

   Vietnam ratifica la Convención del Mar

   Vietnam pasó a ser parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el marco que invoca para sus reclamos en el mar de China Meridional. China la ratificó dos años después.

   Ver también: Convención sobre el Derecho del Mar

   Fuente: [5]

6. 28 de julio de 1995

   Vietnam entra en la ASEAN

   Vietnam ingresó en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, el bloque regional en el que se discuten las reglas de conducta en el mar de China Meridional con China como socio de diálogo.

   Ver también: ASEAN

   Fuente: [6]

7. 12 de julio de 2016

   El laudo sobre el mar de China Meridional

   El tribunal arbitral del caso que habían iniciado las Filipinas resolvió que la llamada línea de nueve trazos no tiene base jurídica. Vietnam no fue parte del procedimiento, pero el laudo afecta sus reclamos; China sostiene que es nulo y sin efecto.

   Ver también: Islas Spratly · China y Filipinas

   Fuentes: [4], [8]

8. 30 de marzo de 2020

   La nota verbal de Vietnam

   Vietnam envió al Secretario General de las Naciones Unidas una nota verbal en la que rechazó las posiciones chinas sobre el mar de China Meridional y reafirmó su soberanía sobre las Paracel y las Spratly, invocando la Convención sobre el Derecho del Mar.

   Ver también: Islas Paracel · Islas Spratly · Convención sobre el Derecho del Mar

   Fuente: [3]

9. 13 de junio de 2025

   Vietnam, socio de los BRICS

   Vietnam pasó a ser país socio de los BRICS, el foro que China integra desde su creación en 2009. Los dos comparten además el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, del que Vietnam es miembro desde 2016.

   Ver también: BRICS · Banco Asiático de Inversión en Infraestructura

   Fuentes: [9], [10]

Vínculos importantes (3)

Frontera terrestre

Se tocan en tierra

Los dos países se tocan en tierra. Cuenta quién controla hoy cada territorio, no quién tiene la soberanía.

Fuente: [11]

Guerras

2 guerras

Guerra sino-vietnamita · 1979

Conflicto fronterizo sino-vietnamita · 1987

Pelearon uno contra el otro en una guerra entre Estados. Hasta 2007 entra con al menos 100 muertos en combate o 1.000 soldados en batalla de cada lado. Desde 2008, entra un conflicto entre los dos con al menos 1.000 muertos en combate en un año.

Fuente: [1]

Disputas militarizadas

entre 1956 y 2014

28 disputas

Vietnam del Sur (hoy Vietnam): 1956 · 1959 · 1961 · 1964-1971 · 1965-1966 · 1968 · 1974 (2)

Vietnam: 1978-1979 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985-1986 · 1986-1987 · 1987 (2) · 1988 · 1993 · 1994 · 1998 · 2002 · 2003 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014

En 1979 y 1987 también hay guerras. Las guerras y las disputas salen de registros distintos y pueden contar los mismos hechos.

Un Estado amenazó al otro con la fuerza militar, la mostró o la usó. Cuentan desde 1946. Hasta 2014 entra cualquier amenaza, demostración o uso de la fuerza. Desde 2015 entran solo los enfrentamientos con al menos 25 muertos en combate en el año. Por eso, que haya menos disputas desde 2015 no quiere decir que hubo más calma.

Fuente: [2]

Territorio en disputa (2)

Islas Paracel

Disputa territorial

• China: la controla
• Vietnam: la reclama

Islas Spratly

Disputa territorial

• China: la controla
• Malasia: la controla
• Filipinas: la controla
• Vietnam: la controla
• Brunéi: la reclama
• China: la reclama
• Malasia: la reclama
• Filipinas: la reclama
• Vietnam: la reclama

En la ONU

En 2024 votaron igual el 85 % de las veces. Lo normal entre dos países fue 81 %.

De 1991 a 2009 estuvieron entre la cuarta parte de los pares que más votaban igual, o muy cerca. En 2024 quedaron por encima de lo normal: el 55 % de los pares votó igual menos veces.

Cuánto votaron igual en la Asamblea General, año por año. Cada año se votan temas distintos: conviene comparar la línea del par con la de lo normal.

Fuente: [12]

Comparación

Las cifras de los dos, del último año con dato de cada uno. Con un tilde, el que está mejor en las cifras donde eso es claro (más esperanza de vida, menos pobreza).

Los dos están en (3)

• APECOrganismo · los dos desde 1998
• Banco Asiático de Inversión en InfraestructuraOrganismo · los dos desde 2016
• G77Bloque · los dos desde 1964Vietnam, con Vietnam del Sur de 1964 a 1976.

No se cuentan los que integran casi todos los países, como la ONU.

Datos del par

Fuentes (19)

1. Correlates of War: Directed Dyadic Interstate War Dataset (mayo de 2018) · Correlates of War Project (Zeev Maoz) · Términos de descarga COW
2. Correlates of War: Dyadic Militarized Interstate Disputes v4.03 (1816-2014) · Correlates of War Project · Términos de descarga COW
3. Nota verbal de Vietnam al Secretario General sobre las notas de China relativas al mar de China Meridional (30 de marzo de 2020) · Naciones Unidas, Comisión de Límites de la Plataforma Continental · Sin licencia declarada; se cita la fuente
4. Arbitraje sobre el mar de China Meridional (Filipinas contra China), caso CPA 2013-19, laudo del 12 de julio de 2016 · Corte Permanente de Arbitraje · Sin licencia declarada; se cita la fuente
5. 6. United Nations Convention on the Law of the Sea (Chapter XXI, Law of the Sea) — estado de participación · United Nations Treaty Collection, Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
6. Member States · Secretaría de la ASEAN (asean.org) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
7. Dien Bien Phu and the Geneva Accords · Oficina del Historiador, Departamento de Estado de los Estados Unidos · Sin licencia declarada; se cita la fuente
8. Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de China sobre el laudo del 12 de julio de 2016 · Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China · Sin licencia declarada; se cita la fuente
9. Vietnam joins BRICS as a Partner Country (13 de junio de 2025) · Presidencia brasileña del BRICS 2025 (brics.br), copia de web.archive.org del 2025-12-26 · Sin licencia declarada; se cita la fuente
10. Members and Prospective Members of the Bank (datos de la tabla: voting-power.js) · Banco Asiático de Inversión en Infraestructura · CC BY-NC-ND 3.0 IGO
11. REST Countries v2 (mirror apilayer/restcountries, countriesV2.json) · apilayer · MPL-2.0
12. United Nations General Assembly Ideal Points: dyadic agreement scores (AgreementScores.csv) · Erik Voeten (Harvard Dataverse) · CC0 1.0
13. Banco Mundial: World Development Indicators (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
14. FMI: World Economic Outlook, octubre de 2026 · Fondo Monetario Internacional · © International Monetary Fund Copyright. All Rights Reserved. Términos: https://www.imf.org/external/terms.htm
15. OIT, ILOSTAT: salario mínimo mensual por moneda (EAR_INEE_CUR_NB_A) · Organización Internacional del Trabajo · CC BY 4.0
16. PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2025, índices compuestos (serie 1990-2023) · Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano · CC BY 3.0 IGO
17. Banco Mundial: Worldwide Governance Indicators, edición 2025 (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
18. Transparency International: Corruption Perceptions Index 2025 · Transparency International · CC BY 4.0
19. CEPII Gravity V202211: variables bilaterales por par de países y año · CEPII · Licence Ouverte / Etalab 2.0