Reino Unido·Sudáfrica

Cifras clave

• Votaron igual en la ONU54 %2024 · lo normal: 81 %
• De Reino Unido a Sudáfrica1,7 mil millones de US$2024 · bienes
• De Sudáfrica a Reino Unido12,6 mil millones de US$2024 · bienes
• Distancia entre capitales8.995 km

La relación

La Unión Sudafricana se creó en 1910 como dominio del Imperio británico y, con el Estatuto de Westminster de 1931, pasó a tener plena capacidad legislativa propia. En 1961 Sudáfrica se declaró república y dejó el Commonwealth; el Parlamento británico aprobó al año siguiente la ley que reconoció el cambio. Durante las tres décadas del aislamiento por el apartheid, el Reino Unido fue uno de los países que más discutió el alcance de las sanciones: la Asamblea General había pedido en 1962 romper relaciones y en 1977 el Consejo de Seguridad impuso un embargo obligatorio de armas, el primero contra un Estado miembro. Con las elecciones de 1994 Sudáfrica volvió al Commonwealth.

Fuentes: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Línea de tiempo (8)

1. 31 de mayo de 1910

   La Unión Sudafricana

   Las colonias británicas del sur de África se unieron en la Unión Sudafricana, con el estatus de dominio dentro del Imperio británico. Fue miembro de la Sociedad de las Naciones desde 1920 y miembro original de las Naciones Unidas en 1945.

   La entidad de la época era la Unión Sudafricana, dominio del Imperio británico.

   Ver también: Sociedad de las Naciones

   Fuentes: [1], [9], [8]

2. 11 de diciembre de 1931

   El Estatuto de Westminster

   La ley británica reconoció a los dominios, entre ellos Sudáfrica, plena capacidad legislativa propia y les quitó la subordinación al Parlamento de Westminster. Es la fecha desde la que el Commonwealth cuenta la membresía sudafricana.

   Ver también: Mancomunidad de Naciones

   Fuentes: [4], [2]

3. 31 de mayo de 1961

   Sudáfrica deja el Commonwealth

   Sudáfrica se declaró república y dejó el Commonwealth, en medio de las críticas de otros miembros a su política de apartheid. Fue la primera salida de ese tipo en la historia de la organización.

   Ver también: Mancomunidad de Naciones

   Fuentes: [3], [2]

4. 1962

   La ley británica reconoce el cambio

   El Parlamento británico aprobó la ley que ajustó la legislación del Reino Unido a la nueva condición de Sudáfrica como república fuera del Commonwealth, y reguló la situación de sus ciudadanos.

   Fuente: [5]

5. 6 de noviembre de 1962

   La Asamblea General pide romper relaciones

   La Asamblea General condenó la política de apartheid, pidió a los Estados miembros que rompieran relaciones diplomáticas con Sudáfrica, cerraran sus puertos a sus barcos y suspendieran el comercio, y creó un comité especial. La resolución no obligaba a los Estados.

   Ver también: ONU

   Fuente: [6]

6. 4 de noviembre de 1977

   El embargo obligatorio de armas

   El Consejo de Seguridad decidió por unanimidad un embargo obligatorio de armas contra Sudáfrica, la primera vez que usaba esa facultad contra un Estado miembro. El Reino Unido, con derecho de veto, votó a favor.

   Ver también: ONU

   Fuente: [7]

7. 1994

   Sudáfrica vuelve al Commonwealth

   Después de las primeras elecciones con voto universal, Sudáfrica volvió al Commonwealth, treinta y tres años después de su salida, y volvió también a la UNESCO y a las organizaciones africanas de las que había estado afuera.

   Ver también: Mancomunidad de Naciones · UNESCO

   Fuentes: [3], [10]

8. 16 de mayo de 2007

   Los dos en el G20 y en la OCDE

   Sudáfrica pasó a ser socia de la OCDE dentro del programa de compromiso reforzado que el Consejo de la organización aprobó ese año; el Reino Unido es miembro pleno desde 1961. Los dos países integran además el G20 desde su creación, en 1999.

   Ver también: OCDE · G20

   Fuentes: [11], [12], [13]

Vínculos importantes (1)

Lazo colonial

Reino Unido, hasta 1948

Potencia colonial: Reino Unido. Fin de la dependencia según CEPII: 1948.

Fuente: [8]

En la ONU

En 2024 votaron igual el 54 % de las veces. Lo normal entre dos países fue 81 %.

De 1952 a 1962 estuvieron entre la cuarta parte de los pares que más votaban igual, o muy cerca. De 1994 a 2024 estuvieron entre la cuarta parte de los pares que menos votaban igual, o muy cerca. En 2024 quedaron por debajo de lo normal: el 8 % de los pares votó igual menos veces.

Cuánto votaron igual en la Asamblea General, año por año. Cada año se votan temas distintos: conviene comparar la línea del par con la de lo normal.

Fuente: [14]

Comparación

Las cifras de los dos, del último año con dato de cada uno. Con un tilde, el que está mejor en las cifras donde eso es claro (más esperanza de vida, menos pobreza).

Los dos están en (7)

• G20Bloque · los dos desde 1999
• Mancomunidad de NacionesOrganismo · los dos desde 1994
• Banco Asiático de Inversión en InfraestructuraOrganismo · los dos desde 2023
• Tratado AntárticoTratado · los dos desde 1960
• Convención sobre Municiones en RacimoTratado · los dos desde 2015
• Tratado sobre el Comercio de ArmasTratado · los dos desde 2014
• Estatuto de RomaTratado · los dos desde 2001

Antes estuvieron juntos en: Sociedad de las Naciones (1920-1946).

No se cuentan los que integran casi todos los países, como la ONU.

Datos del par

Fuentes (20)

1. Guía de reconocimiento y relaciones diplomáticas por país: Sudáfrica · Oficina del Historiador, Departamento de Estado de los Estados Unidos · Sin licencia declarada; se cita la fuente
2. Our history · Secretaría del Commonwealth · Sin licencia declarada; se cita la fuente
3. Member countries: south-africa · Secretaría del Commonwealth · Sin licencia declarada; se cita la fuente
4. Statute of Westminster 1931 · The National Archives (legislation.gov.uk) · Open Government Licence v3.0
5. South Africa Act 1962 · The National Archives (legislation.gov.uk) · Open Government Licence v3.0
6. Resolución 1761 (XVII): la política de apartheid del Gobierno de Sudáfrica (A/RES/1761(XVII)) · Asamblea General de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
7. Resolución 418 (1977): embargo de armas contra Sudáfrica (S/RES/418(1977)) · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
8. CEPII Gravity V202211: variables bilaterales por par de países y año · CEPII · Licence Ouverte / Etalab 2.0
9. The Covenant of the League of Nations (Art. 1 to 26) · Office of the Historian, Departamento de Estado de los Estados Unidos (Foreign Relations of the United States, The Paris Peace Conference, 1919, Volume XIII) · Dominio público (obra del Gobierno de los Estados Unidos)
10. List of Member States and Associate Members of UNESCO at 1 January 2026 · UNESCO, Oficina de Normas Internacionales y Asuntos Jurídicos · Sin licencia declarada; se cita la fuente
11. C/MIN(2007)4/FINAL: Council Resolution on Enlargement and Enhanced Engagement (16 May 2007) · Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
12. OECD legal framework (lista de miembros con fecha) · Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
13. Communiqué, G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, Berlin (15 y 16 de diciembre de 1999), con la lista de participantes · G20 Research Group, University of Toronto (lista del Departamento de Finanzas de Canadá) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
14. United Nations General Assembly Ideal Points: dyadic agreement scores (AgreementScores.csv) · Erik Voeten (Harvard Dataverse) · CC0 1.0
15. Banco Mundial: World Development Indicators (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
16. FMI: World Economic Outlook, octubre de 2026 · Fondo Monetario Internacional · © International Monetary Fund Copyright. All Rights Reserved. Términos: https://www.imf.org/external/terms.htm
17. OIT, ILOSTAT: salario mínimo mensual por moneda (EAR_INEE_CUR_NB_A) · Organización Internacional del Trabajo · CC BY 4.0
18. PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2025, índices compuestos (serie 1990-2023) · Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano · CC BY 3.0 IGO
19. Banco Mundial: Worldwide Governance Indicators, edición 2025 (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
20. Transparency International: Corruption Perceptions Index 2025 · Transparency International · CC BY 4.0