Hungría·Rumania

Cifras clave

• Votaron igual en la ONU91 %2024 · lo normal: 81 %
• De Hungría a Rumania9,1 mil millones de US$2024 · bienes
• De Rumania a Hungría4,9 mil millones de US$2024 · bienes
• Distancia entre capitales645 km

La relación

La frontera entre los dos países la fijó el tratado de paz de 1920 y la confirmó el de París de 1947, que devolvió Transilvania a Rumania después de que Hungría la recuperara parcialmente durante la Segunda Guerra Mundial. En Rumania vive una minoría húngara numerosa, sobre todo en Transilvania, y su situación fue durante décadas el asunto más sensible entre los dos gobiernos. Entre 1949 y 1991 los dos integraron el CAME y el Pacto de Varsovia. El tratado de entendimiento, cooperación y buena vecindad que firmaron en Timisoara el 16 de septiembre de 1996 ordenó la relación: confirmó la frontera y fijó compromisos sobre las minorías. Los dos entraron después en la OTAN y en la Unión Europea, y desde 2025 comparten el Espacio Schengen.

Fuentes: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]

Línea de tiempo (9)

1. 4 de junio de 1920

   El tratado de paz de 1920

   El tratado que cerró la Primera Guerra Mundial para Hungría redujo su territorio a una fracción del que tenía dentro del Imperio austrohúngaro y atribuyó Transilvania a Rumania, con una minoría de habla húngara numerosa. Hungría entró en la Sociedad de las Naciones dos años después.

   Hungría era hasta 1918 parte del Imperio austrohúngaro.

   Ver también: Sociedad de las Naciones

   Fuente: [8]

2. 10 de febrero de 1947

   El tratado de paz de París

   El tratado de paz firmado en París confirmó la frontera entre los dos países y dejó sin efecto los cambios territoriales de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual Hungría había recuperado parte de Transilvania. Es la base jurídica de la frontera actual.

   Fuente: [1]

3. 1949

   Los dos en el CAME

   Hungría y Rumania fueron miembros fundadores del Consejo de Ayuda Mutua Económica, el organismo económico del bloque soviético, que funcionó hasta su disolución, el 28 de junio de 1991.

   Ver también: Consejo de Ayuda Mutua Económica

   Fuentes: [2], [9]

4. 14 de mayo de 1955

   Los dos firman el Tratado de Varsovia

   Hungría y Rumania estuvieron entre los ocho países que firmaron el Tratado de Varsovia, la alianza militar del bloque soviético, que se disolvió el 1 de julio de 1991.

   Ver también: Pacto de Varsovia

   Fuentes: [3], [10]

5. 16 de septiembre de 1996

   El tratado de Timisoara

   Los dos países firmaron un tratado de entendimiento, cooperación y buena vecindad, registrado en la Colección de Tratados de las Naciones Unidas, que confirmó la frontera y fijó compromisos sobre los derechos de las minorías. Despejó el camino de los dos hacia la OTAN y la Unión Europea.

   Fuente: [4]

6. 12 de marzo de 1999

   Hungría entra en la OTAN

   Hungría ingresó en la OTAN junto con Chequia y Polonia, en la primera ampliación hacia países del antiguo bloque soviético. Rumania quedó fuera de esa tanda y entró cinco años después.

   Ver también: OTAN

   Fuente: [5]

7. 29 de marzo de 2004

   Rumania entra en la OTAN

   Rumania ingresó en la OTAN en la mayor ampliación de la alianza, con otros seis países. Desde entonces Hungría y Rumania comparten el mismo tratado de defensa colectiva.

   Ver también: OTAN

   Fuentes: [5], [11]

8. 1 de enero de 2007

   Los dos en la Unión Europea

   Rumania entró en la Unión Europea, casi tres años después que Hungría, que lo había hecho el 1 de mayo de 2004. Desde entonces los dos países comparten el mercado interior y las reglas comunes sobre minorías y circulación de personas.

   Ver también: Unión Europea

   Fuente: [6]

9. 1 de enero de 2025

   Sin controles en la frontera

   Los controles de personas en las fronteras terrestres de Rumania cayeron el 1 de enero de 2025, dieciocho años después de su ingreso en la Unión y diecisiete después de que los levantara Hungría. Desde entonces la frontera entre los dos países es interior del Espacio Schengen.

   Ver también: Espacio Schengen

   Fuentes: [7], [12]

Vínculos importantes (3)

Frontera terrestre

Se tocan en tierra

Los dos países se tocan en tierra. Cuenta quién controla hoy cada territorio, no quién tiene la soberanía.

Fuente: [13]

Guerra

Guerra contra la República Soviética Húngara · 1919

Pelearon uno contra el otro en una guerra entre Estados. Hasta 2007 entra con al menos 100 muertos en combate o 1.000 soldados en batalla de cada lado. Desde 2008, entra un conflicto entre los dos con al menos 1.000 muertos en combate en un año.

Fuente: [14]

Disputa militarizada

en 1971

1 disputa: 1971

Un Estado amenazó al otro con la fuerza militar, la mostró o la usó. Cuentan desde 1946. Hasta 2014 entra cualquier amenaza, demostración o uso de la fuerza. Desde 2015 entran solo los enfrentamientos con al menos 25 muertos en combate en el año. Por eso, que haya menos disputas desde 2015 no quiere decir que hubo más calma.

Fuente: [15]

En la ONU

En 2024 votaron igual el 91 % de las veces. Lo normal entre dos países fue 81 %.

De 1955 a 1971 y de 1993 a 2023 estuvieron entre la cuarta parte de los pares que más votaban igual, o muy cerca. En 2024 quedaron por encima de lo normal: el 69 % de los pares votó igual menos veces.

Cuánto votaron igual en la Asamblea General, año por año. Cada año se votan temas distintos: conviene comparar la línea del par con la de lo normal.

Fuente: [16]

Comparación

Las cifras de los dos, del último año con dato de cada uno. Con un tilde, el que está mejor en las cifras donde eso es claro (más esperanza de vida, menos pobreza).

Los dos están en (10)

• Unión EuropeaOrganismo · los dos desde 2007
• Espacio SchengenBloque · los dos desde 2025
• OTANOrganismo · los dos desde 2004
• Consejo de EuropaOrganismo · los dos desde 1993
• OSCEOrganismo · los dos desde 1973
• Banco Asiático de Inversión en InfraestructuraOrganismo · los dos desde 2018
• Tratado de Cielos AbiertosTratado · los dos desde 1994
• Tratado AntárticoTratado · los dos desde 1984
• Tratado sobre el Comercio de ArmasTratado · los dos desde 2014
• Estatuto de RomaTratado · los dos desde 2002

Antes estuvieron juntos en: Pacto de Varsovia (1955-1991), Consejo de Ayuda Mutua Económica (1949-1991) y Sociedad de las Naciones (1922-1941).

No se cuentan los que integran casi todos los países, como la ONU.

Datos del par

Fuentes (23)

1. N.º 644: Tratado de Paz con Hungría (París, 10 de febrero de 1947), UNTS vol. 41 · Naciones Unidas, Colección de Tratados · Sin licencia declarada; se cita la fuente
2. Germany (East): A Country Study. Appendix B: The Council for Mutual Economic Assistance · Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, Federal Research Division (Area Handbook Series, 1987); copia de Wayback Machine del 2013-01-10 · Sin licencia declarada; se cita la fuente
3. No. 2962. Treaty of friendship, co-operation and mutual assistance. Signed at Warsaw, on 14 May 1955 · Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 219 · Sin licencia declarada; se cita la fuente
4. N.º 33604: Tratado de entendimiento, cooperación y buena vecindad entre Hungría y Rumania (Timisoara, 16 de septiembre de 1996), UNTS vol. 1966 · Naciones Unidas, Colección de Tratados · Sin licencia declarada; se cita la fuente
5. NATO member countries · OTAN (nato.int) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
6. History of enlargement: From 6 to 27 members · Comisión Europea, Dirección General de Ampliación y Vecindad Oriental · Sin licencia declarada; se cita la fuente
7. Council Decision (EU) 2024/3212 on the lifting of checks at internal land borders with Bulgaria and Romania · Consejo de la Unión Europea (EUR-Lex, Diario Oficial de la UE) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
8. The Covenant of the League of Nations (Art. 1 to 26) · Office of the Historian, Departamento de Estado de los Estados Unidos (Foreign Relations of the United States, The Paris Peace Conference, 1919, Volume XIII) · Dominio público (obra del Gobierno de los Estados Unidos)
9. COMECON ends its four-decade existence (28 de junio de 1991) · UPI Archives; copia de Wayback Machine del 2024-04-05 · Sin licencia declarada; se cita la fuente
10. Termination of the Treaty: Protocol on the Termination of the Treaty of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance (Prague, 1 July 1991) · Seventeen Moments in Soviet History, Michigan State University · Sin licencia declarada; se cita la fuente
11. Enlargement and Article 10 · OTAN (nato.int) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
12. Hungary: EU country profile · Unión Europea (european-union.europa.eu, Comisión Europea) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
13. REST Countries v2 (mirror apilayer/restcountries, countriesV2.json) · apilayer · MPL-2.0
14. Correlates of War: Directed Dyadic Interstate War Dataset (mayo de 2018) · Correlates of War Project (Zeev Maoz) · Términos de descarga COW
15. Correlates of War: Dyadic Militarized Interstate Disputes v4.03 (1816-2014) · Correlates of War Project · Términos de descarga COW
16. United Nations General Assembly Ideal Points: dyadic agreement scores (AgreementScores.csv) · Erik Voeten (Harvard Dataverse) · CC0 1.0
17. Banco Mundial: World Development Indicators (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
18. FMI: World Economic Outlook, octubre de 2026 · Fondo Monetario Internacional · © International Monetary Fund Copyright. All Rights Reserved. Términos: https://www.imf.org/external/terms.htm
19. OIT, ILOSTAT: salario mínimo mensual por moneda (EAR_INEE_CUR_NB_A) · Organización Internacional del Trabajo · CC BY 4.0
20. PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2025, índices compuestos (serie 1990-2023) · Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano · CC BY 3.0 IGO
21. Banco Mundial: Worldwide Governance Indicators, edición 2025 (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
22. Transparency International: Corruption Perceptions Index 2025 · Transparency International · CC BY 4.0
23. CEPII Gravity V202211: variables bilaterales por par de países y año · CEPII · Licence Ouverte / Etalab 2.0