Estados Unidos·Irlanda

Cifras clave

• Votaron igual en la ONU64 %2024 · lo normal: 81 %
• De Estados Unidos a Irlanda22,7 mil millones de US$2024 · bienes
• De Irlanda a Estados Unidos78,1 mil millones de US$2024 · bienes
• Distancia entre capitales5.458 km

La relación

Los Estados Unidos reconocieron al Estado Libre Irlandés en 1924, y la relación se apoya en un lazo humano: según el Departamento de Estado, más de 30 millones de estadounidenses se declaran de origen irlandés. Los Estados Unidos mediaron en el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 sobre Irlanda del Norte y aportaron más de 549 millones de dólares al Fondo Internacional para Irlanda. En lo económico, los Estados Unidos son el principal destino de las exportaciones irlandesas, sobre todo productos farmacéuticos y químicos, y más de 900 empresas estadounidenses tienen en Irlanda su sede europea, atraídas, según el Departamento de Estado, por su pertenencia a la Unión Europea, su mano de obra angloparlante y su entorno favorable a los negocios. El régimen fiscal irlandés también pesa en la relación: la Unión Europea obligó a Irlanda a recuperar ayudas fiscales dadas a Apple, e Irlanda se sumó en 2021 al impuesto mínimo global de la OCDE.

Fuentes: [1], [2], [3], [4], [5]

Línea de tiempo (10)

1. 6 de diciembre de 1921

   El tratado angloirlandés

   Representantes de Irlanda y del Reino Unido firmaron el tratado que dio independencia a 26 condados como Estado Libre Irlandés. Desde mediados del siglo XIX, una gran cantidad de inmigrantes irlandeses había llegado a los Estados Unidos.

   Ver también: Reino Unido y Irlanda

   Fuente: [1]

2. 28 de junio de 1924

   Reconocimiento y relaciones diplomáticas

   Los Estados Unidos aceptaron recibir a un ministro plenipotenciario del Estado Libre Irlandés, con lo que lo reconocieron con control autónomo de sus relaciones exteriores. Las relaciones diplomáticas empezaron el 7 de octubre de ese año.

   Irlanda era el Estado Libre Irlandés, dominio de la Corona británica.

   Fuente: [1]

3. 27 de julio de 1927

   La legación en Dublín

   Los Estados Unidos abrieron su legación en Dublín cuando su primer enviado presentó credenciales ante el gobierno irlandés.

   Fuente: [1]

4. 1986

   El Fondo Internacional para Irlanda

   Los gobiernos británico e irlandés crearon el Fondo Internacional para Irlanda, que financia proyectos de paz y desarrollo en Irlanda del Norte y los condados fronterizos. Los Estados Unidos le aportaron más de 549 millones de dólares.

   Ver también: Reino Unido y Irlanda

   Fuente: [2]

5. 10 de abril de 1998

   El Acuerdo de Viernes Santo

   Se firmó el acuerdo sobre Irlanda del Norte que el Departamento de Estado describe como negociado con mediación estadounidense. Los Estados Unidos apoyan desde entonces su aplicación y las instituciones autónomas de Irlanda del Norte.

   Ver también: Reino Unido y Irlanda

   Fuentes: [3], [2]

6. 2016

   La decisión europea sobre Apple

   La Comisión Europea resolvió que Irlanda había dado a la empresa estadounidense Apple beneficios fiscales ilegales por unos 13.000 millones de euros y le ordenó recuperarlos.

   Ver también: Unión Europea

   Fuente: [4]

7. 2020

   Inversiones cruzadas

   Según el Departamento de Estado, Irlanda era el noveno inversor en los Estados Unidos, con 240.000 millones de dólares de inversión acumulada, y más de 900 empresas estadounidenses tenían su sede europea en Irlanda.

   Fuente: [2]

8. 7 de octubre de 2021

   Irlanda y el impuesto mínimo global

   El gobierno irlandés aprobó sumarse al acuerdo de la OCDE que fija un impuesto mínimo efectivo del 15 % para las grandes multinacionales, y mantuvo su tasa del 12,5 % para las demás empresas.

   Ver también: OCDE

   Fuente: [5]

9. 10 de septiembre de 2024

   El fallo final sobre Apple

   El Tribunal de Justicia de la Unión Europea confirmó en forma definitiva la decisión de 2016 y dispuso que Irlanda debía recuperar la ayuda fiscal dada a Apple.

   Ver también: Unión Europea

   Fuente: [4]

10. 21 de agosto de 2025

    El marco comercial con la Unión Europea

    Los Estados Unidos y la Unión Europea acordaron que los aranceles estadounidenses a los productos farmacéuticos europeos, uno de los principales rubros de exportación irlandesa a los Estados Unidos, no superarían el 15 %, y que los medicamentos genéricos quedarían exentos.

    Ver también: Unión Europea

    Fuentes: [6], [2]

Vínculos importantes

Entre los dos no se registra frontera terrestre, lazo colonial, guerra, disputa militarizada ni alianza de defensa. Igual se puede ver cómo votaron en la ONU y cuánto comercian.

En la ONU

En 2024 votaron igual el 64 % de las veces. Lo normal entre dos países fue 81 %.

De 1973 a 1977 y de 1979 a 2021 estuvieron entre la cuarta parte de los pares que menos votaban igual, o muy cerca. En 2024 quedaron por debajo de lo normal: el 25 % de los pares votó igual menos veces.

Cuánto votaron igual en la Asamblea General, año por año. Cada año se votan temas distintos: conviene comparar la línea del par con la de lo normal.

Fuente: [7]

Comparación

Las cifras de los dos, del último año con dato de cada uno. Con un tilde, el que está mejor en las cifras donde eso es claro (más esperanza de vida, menos pobreza).

Los dos están en (3)

• AIEOrganismo · los dos desde 1974
• OCDEOrganismo · los dos desde 1961
• OSCEOrganismo · los dos desde 1973

Antes estuvieron juntos en: Acuerdo de París (2016-2020 y 2021-2026).

No se cuentan los que integran casi todos los países, como la ONU.

Datos del par

Fuentes (14)

1. Guía de reconocimiento y relaciones diplomáticas por país: Irlanda · Oficina del Historiador, Departamento de Estado de los Estados Unidos · Sin licencia declarada; se cita la fuente
2. U.S. Relations With Ireland: Bilateral Relations Fact Sheet · Departamento de Estado de los Estados Unidos (archivo 2021-2025) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
3. The Agreement reached in the multi-party negotiations (Acuerdo de Viernes Santo), 10 de abril de 1998 · Lillian Goldman Law Library, Facultad de Derecho de Yale · Sin licencia declarada; se cita la fuente
4. Comunicado de prensa 133/24: sentencia en el asunto C-465/20 P, Comisión c. Irlanda y otros · Tribunal de Justicia de la Unión Europea · Sin licencia declarada; se cita la fuente
5. Ireland joins OECD International Tax agreement · Departamento de Finanzas de Irlanda · Sin licencia declarada; se cita la fuente
6. Joint Statement on a United States-European Union Framework on an Agreement on Reciprocal, Fair, and Balanced Trade (21 de agosto de 2025) · Casa Blanca · Sin licencia declarada; se cita la fuente
7. United Nations General Assembly Ideal Points: dyadic agreement scores (AgreementScores.csv) · Erik Voeten (Harvard Dataverse) · CC0 1.0
8. Banco Mundial: World Development Indicators (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
9. FMI: World Economic Outlook, octubre de 2026 · Fondo Monetario Internacional · © International Monetary Fund Copyright. All Rights Reserved. Términos: https://www.imf.org/external/terms.htm
10. OIT, ILOSTAT: salario mínimo mensual por moneda (EAR_INEE_CUR_NB_A) · Organización Internacional del Trabajo · CC BY 4.0
11. PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2025, índices compuestos (serie 1990-2023) · Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano · CC BY 3.0 IGO
12. Banco Mundial: Worldwide Governance Indicators, edición 2025 (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
13. Transparency International: Corruption Perceptions Index 2025 · Transparency International · CC BY 4.0
14. CEPII Gravity V202211: variables bilaterales por par de países y año · CEPII · Licence Ouverte / Etalab 2.0