Chipre·Turquía

Cifras clave

• Votaron igual en la ONU65 %2024 · lo normal: 81 %
• De Chipre a Turquía101 millones de US$2024 · bienes
• De Turquía a Chipre2,5 mil millones de US$2024 · bienes
• Distancia entre capitales530 km

La relación

Turquía fue una de las tres potencias garantes de la independencia de Chipre, en 1960, junto con Grecia y el Reino Unido. En julio de 1974, después de un golpe de Estado que buscaba unir la isla a Grecia, intervino militarmente invocando esa condición. Desde entonces el norte de la isla está fuera del control del Gobierno de Chipre. En 1983 las autoridades del norte declararon la independencia: el Consejo de Seguridad la consideró jurídicamente inválida y pidió a los Estados que no la reconocieran; Turquía es el único país que la reconoce. Chipre entró en la Unión Europea en 2004, mientras Turquía negocia su adhesión desde 2005. Una fuerza de las Naciones Unidas vigila la línea de alto el fuego desde 1964.

Fuentes: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Línea de tiempo (8)

1. 16 de agosto de 1960

   La independencia y las garantías

   Chipre se independizó del Reino Unido con una constitución que repartía cargos entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota, y con Grecia, Turquía y el Reino Unido como potencias garantes. Turquía invocaría esa condición en 1974.

   Fuente: [1]

2. 4 de marzo de 1964

   La fuerza de paz de las Naciones Unidas

   Después de los enfrentamientos entre las dos comunidades que empezaron a fines de 1963, el Consejo de Seguridad recomendó crear una fuerza de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en Chipre y pidió al Secretario General que nombrara un mediador. La fuerza sigue desplegada.

   Ver también: ONU

   Fuente: [2]

3. 20 de julio de 1974

   La intervención turca

   Cinco días después del golpe de Estado que buscaba unir la isla a Grecia, Turquía desembarcó tropas en el norte de Chipre invocando su condición de potencia garante. El Consejo de Seguridad pidió el alto el fuego, el retiro del personal militar extranjero y el respeto de la soberanía y la integridad territorial de Chipre.

   Ver también: Chipre del Norte

   Fuente: [3]

4. 1 de noviembre de 1974

   La Asamblea General pide el retiro

   La Asamblea General pidió el respeto de la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Chipre, el retiro sin demora de todas las fuerzas armadas extranjeras y el regreso de los refugiados a sus hogares en condiciones de seguridad.

   Ver también: ONU

   Fuente: [4]

5. 18 de noviembre de 1983

   La declaración de independencia del norte

   Tres días después de que las autoridades turcochipriotas declararan la independencia, el Consejo de Seguridad consideró la declaración jurídicamente inválida, pidió que se retirara y llamó a los Estados a no reconocer ningún Estado chipriota que no fuera la República de Chipre. Turquía es el único país que la reconoce.

   Ver también: Chipre del Norte

   Fuente: [5]

6. 11 de mayo de 1984

   Varosha y los actos secesionistas

   El Consejo de Seguridad condenó los actos secesionistas en el norte de la isla, incluido el intercambio de embajadores con Turquía, y consideró inadmisible cualquier intento de poblar la zona de Varosha con personas distintas de sus habitantes originales.

   Ver también: Chipre del Norte

   Fuente: [6]

7. 1 de mayo de 2004

   Chipre entra en la Unión Europea

   Chipre ingresó en la Unión Europea en la ampliación de diez países, con la isla todavía dividida. La Unión aplica el acervo comunitario solo en la parte bajo control del Gobierno de Chipre.

   Ver también: Unión Europea

   Fuentes: [7], [9]

8. 3 de octubre de 2005

   Turquía abre sus negociaciones de adhesión

   Turquía, país candidato a la Unión Europea desde 1999, abrió formalmente las negociaciones de adhesión en 2005, un año después de que Chipre entrara en la Unión. Las negociaciones avanzaron muy poco y la cuestión chipriota es uno de los asuntos pendientes.

   Ver también: Unión Europea

   Fuentes: [8], [10]

Vínculos importantes (3)

Lazo colonial

Imperio otomano (hoy Turquía)

Chipre fue provincia otomana hasta 1878.

Fuente: [11]

Guerra

Invasión turca de Chipre · 1974

Pelearon uno contra el otro en una guerra entre Estados. Hasta 2007 entra con al menos 100 muertos en combate o 1.000 soldados en batalla de cada lado. Desde 2008, entra un conflicto entre los dos con al menos 1.000 muertos en combate en un año.

Fuente: [12]

Disputas militarizadas

entre 1965 y 2011

12 disputas: 1965 (2) · 1967 · 1974 · 1986 · 1988 · 1993 (2) · 1994-1995 · 1996-2001 · 2002 · 2011

En 1974 también hay una guerra. La guerra y las disputas salen de registros distintos y pueden contar los mismos hechos.

Un Estado amenazó al otro con la fuerza militar, la mostró o la usó. Cuentan desde 1946. Hasta 2014 entra cualquier amenaza, demostración o uso de la fuerza. Desde 2015 entran solo los enfrentamientos con al menos 25 muertos en combate en el año. Por eso, que haya menos disputas desde 2015 no quiere decir que hubo más calma.

Fuente: [13]

Territorio en disputa (1)

Chipre del Norte

Gobierno sin reconocimiento de la ONU

• Chipre: soberanía según la ONU

Resoluciones de la ONU: S/RES/541 (1983)

En la ONU

En 2024 votaron igual el 65 % de las veces. Lo normal entre dos países fue 81 %.

De 1967 a 1972 estuvieron entre la cuarta parte de los pares que más votaban igual, o muy cerca. En 2024 quedaron por debajo de lo normal: el 27 % de los pares votó igual menos veces.

Cuánto votaron igual en la Asamblea General, año por año. Cada año se votan temas distintos: conviene comparar la línea del par con la de lo normal.

Fuente: [14]

Comparación

Las cifras de los dos, del último año con dato de cada uno. Con un tilde, el que está mejor en las cifras donde eso es claro (más esperanza de vida, menos pobreza).

Los dos están en (3)

• Consejo de EuropaOrganismo · los dos desde 1961
• OSCEOrganismo · los dos desde 1973
• Banco Asiático de Inversión en InfraestructuraOrganismo · los dos desde 2018

No se cuentan los que integran casi todos los países, como la ONU.

Datos del par

Fuentes (20)

1. Guía de reconocimiento y relaciones diplomáticas por país: Chipre · Oficina del Historiador, Departamento de Estado de los Estados Unidos · Sin licencia declarada; se cita la fuente
2. Resolución 186 (1964): creación de la fuerza de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en Chipre (S/RES/186(1964)) · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
3. Resolución 353 (1974): alto el fuego y retiro del personal militar extranjero de Chipre (S/RES/353(1974)) · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
4. Resolución 3212 (XXIX): cuestión de Chipre (A/RES/3212(XXIX)) · Asamblea General de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
5. Resolución 541 (1983): invalidez de la declaración de independencia en el norte de Chipre (S/RES/541(1983)) · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
6. Resolución 550 (1984): actos secesionistas en Chipre y la zona de Varosha (S/RES/550(1984)) · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
7. History of enlargement: From 6 to 27 members · Comisión Europea, Dirección General de Ampliación y Vecindad Oriental · Sin licencia declarada; se cita la fuente
8. Türkiye - Enlargement and Eastern Neighbourhood · Comisión Europea, Dirección General de Ampliación y Vecindad Oriental · Sin licencia declarada; se cita la fuente
9. Cyprus: EU country profile · Unión Europea (european-union.europa.eu, Comisión Europea) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
10. Candidate countries and potential candidates · Comisión Europea, Dirección General de Ampliación y Vecindad Oriental · Sin licencia declarada; se cita la fuente
11. CEPII Gravity V202211: variables bilaterales por par de países y año · CEPII · Licence Ouverte / Etalab 2.0
12. Correlates of War: Directed Dyadic Interstate War Dataset (mayo de 2018) · Correlates of War Project (Zeev Maoz) · Términos de descarga COW
13. Correlates of War: Dyadic Militarized Interstate Disputes v4.03 (1816-2014) · Correlates of War Project · Términos de descarga COW
14. United Nations General Assembly Ideal Points: dyadic agreement scores (AgreementScores.csv) · Erik Voeten (Harvard Dataverse) · CC0 1.0
15. Banco Mundial: World Development Indicators (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
16. FMI: World Economic Outlook, octubre de 2026 · Fondo Monetario Internacional · © International Monetary Fund Copyright. All Rights Reserved. Términos: https://www.imf.org/external/terms.htm
17. OIT, ILOSTAT: salario mínimo mensual por moneda (EAR_INEE_CUR_NB_A) · Organización Internacional del Trabajo · CC BY 4.0
18. PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2025, índices compuestos (serie 1990-2023) · Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano · CC BY 3.0 IGO
19. Banco Mundial: Worldwide Governance Indicators, edición 2025 (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
20. Transparency International: Corruption Perceptions Index 2025 · Transparency International · CC BY 4.0