Armenia·Azerbaiyán

Cifras clave

• Votaron igual en la ONU85 %2024 · lo normal: 81 %
• Distancia entre capitales458 km

La relación

La relación entre los dos países independientes nació en guerra por el Alto Karabaj, región que el Consejo de Seguridad reconoce como parte de Azerbaiyán. La guerra terminó con el alto el fuego de 1994, con fuerzas armenias en el Alto Karabaj y en distritos vecinos, y la mediación de la OSCE no logró un acuerdo en casi tres décadas. En 2020 una nueva guerra devolvió a Azerbaiyán buena parte de esos territorios, y en 2023 tomó el control del resto, lo que llevó a más de 100.000 personas a Armenia. En agosto de 2025 los dos gobiernos rubricaron en Washington el texto de un acuerdo de paz que, según la declaración firmada ese día, faltaba firmar y ratificar.

Fuentes: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Línea de tiempo (15)

1. 1992

   Disputa militarizada desde 1992

   El registro de disputas militarizadas de Correlates of War anota un episodio entre los dos países que va de 1992 a 1995, el primero de una serie casi continua hasta 2010.

   Fuente: [9]

2. 1992

   Nace el Grupo de Minsk

   Los Estados de la actual OSCE acordaron convocar una conferencia en Minsk para resolver el conflicto del Alto Karabaj. La conferencia no se hizo, pero el Grupo de Minsk quedó a cargo de la negociación.

   Ver también: OSCE · Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

   Fuente: [4]

3. 1993

   La guerra del Alto Karabaj

   Correlates of War cuenta como guerra entre Estados el enfrentamiento entre Armenia y Azerbaiyán en 1993 y 1994; ese registro solo incluye enfrentamientos con al menos mil muertos en combate.

   Ver también: Primera guerra del Alto Karabaj · Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

   Fuentes: [10], [11]

4. 30 de abril de 1993

   La resolución 822

   El Consejo de Seguridad exigió el cese de las hostilidades y el retiro inmediato de las fuerzas que ocupaban el distrito de Kalbajar y otras zonas de Azerbaiyán.

   Ver también: Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

   Fuente: [1]

5. 29 de julio de 1993

   Las resoluciones 853, 874 y 884

   El Consejo de Seguridad volvió a pedir el retiro de las fuerzas ocupantes, esta vez del distrito de Agdam y de otras zonas, reafirmó la integridad territorial de Azerbaiyán y pidió a Armenia que usara su influencia sobre los armenios de Nagorno-Karabaj.

   Ver también: Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

   Fuentes: [2], [12], [13]

6. mayo de 1994

   El alto el fuego

   Después del Protocolo de Biskek, firmado el 5 de mayo, las partes acordaron un alto el fuego que detuvo la guerra sin resolver el conflicto.

   Ver también: Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

   Fuente: [3]

7. 14 de marzo de 2008

   La Asamblea General y los territorios ocupados

   La resolución 62/243 reafirmó la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán y exigió el retiro inmediato, total e incondicional de todas las fuerzas armenias de los territorios ocupados.

   Ver también: Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

   Fuente: [14]

8. 2015

   Enfrentamientos armados de 2015 a 2017

   El Programa de Datos sobre Conflictos de Uppsala registra enfrentamientos entre los dos Estados con al menos 25 muertos en combate por año entre 2015 y 2017.

   Fuente: [15]

9. 10 de noviembre de 2020

   El fin de la guerra de 2020

   Después de una guerra que el registro de Uppsala incluye entre los enfrentamientos de 2020 a 2023, los líderes de Azerbaiyán, Armenia y Rusia firmaron el alto el fuego. Agdam, Kalbajar y Lachín volvieron a Azerbaiyán y Rusia desplegó 1.960 soldados de paz.

   Ver también: Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán · Azerbaiyán y Rusia

   Fuentes: [5], [15]

10. septiembre de 2021

    Dos demandas ante la Corte

    Armenia y Azerbaiyán presentaron demandas cruzadas ante la Corte Internacional de Justicia por la Convención contra la discriminación racial. En 2024 la Corte se declaró competente en la de Armenia.

    Fuentes: [16], [17]

11. 22 de febrero de 2023

    El corredor de Lachín ante la Corte

    La Corte Internacional de Justicia ordenó, como medida provisional, asegurar el paso sin obstáculos de personas, vehículos y carga por el corredor de Lachín, que unía el Alto Karabaj con Armenia.

    Ver también: Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

    Fuentes: [16], [5]

12. septiembre de 2023

    Azerbaiyán toma el control de Karabaj

    Tras nueve meses de bloqueo, según la agencia de la ONU para los refugiados, Azerbaiyán tomó el control del Alto Karabaj y a fines de septiembre ya habían llegado a Armenia más de 100.000 personas.

    Ver también: Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

    Fuentes: [6], [18]

13. 8 de agosto de 2025

    La cumbre de Washington

    Ante el presidente Donald Trump, los cancilleres rubricaron el texto del acuerdo de paz y firmaron el pedido a la OSCE para cerrar el proceso de Minsk; Pashinián y Alíyev firmaron una declaración conjunta.

    Ver también: Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán · OSCE

    Fuentes: [7], [19]

14. 30 de noviembre de 2025

    Cierra el proceso de Minsk

    La OSCE terminó de cerrar el proceso de Minsk y sus estructuras, según la decisión que sus 57 Estados tomaron por consenso el 1 de septiembre, a pedido de los dos países.

    Ver también: OSCE

    Fuente: [20]

15. 10 de agosto de 2026

    Un año de la cumbre

    Los Estados Unidos, Armenia y Azerbaiyán informaron que Azerbaiyán había levantado todas las restricciones al tránsito hacia Armenia y que por su territorio habían pasado cerca de 60.000 toneladas de mercaderías desde o hacia Armenia.

    Fuente: [8]

Vínculos importantes (3)

Frontera terrestre

Se tocan en tierra

Los dos países se tocan en tierra. Cuenta quién controla hoy cada territorio, no quién tiene la soberanía.

Fuente: [21]

Guerra

Primera guerra del Alto Karabaj · 1993-1994

Pelearon uno contra el otro en una guerra entre Estados. Hasta 2007 entra con al menos 100 muertos en combate o 1.000 soldados en batalla de cada lado. Desde 2008, entra un conflicto entre los dos con al menos 1.000 muertos en combate en un año.

Fuente: [10]

Disputas militarizadas

entre 1992 y 2023

9 disputas: 1992-1995 · 1995-1996 · 1996-1997 · 1998-1999 · 2000 · 2001 (2) · 2002-2010 · 2015-2017 y 2020-2023

En 1993-1994 también hay una guerra. La guerra y las disputas salen de registros distintos y pueden contar los mismos hechos.

Un Estado amenazó al otro con la fuerza militar, la mostró o la usó. Cuentan desde 1946. Hasta 2014 entra cualquier amenaza, demostración o uso de la fuerza. Desde 2015 entran solo los enfrentamientos con al menos 25 muertos en combate en el año. Por eso, que haya menos disputas desde 2015 no quiere decir que hubo más calma.

Conflicto con su página: Azerbaiyán: Nagorno Karabaj (2015-2017 y 2020-2023).

Fuentes: [9], [15]

Territorio en disputa (1)

Territorios ocupados y enclaves entre Armenia y Azerbaiyán

Disputa territorial

• Armenia: la controla
• Azerbaiyán: la controla
• Armenia: la reclama
• Azerbaiyán: la reclama

En la ONU

En 2024 votaron igual el 85 % de las veces. Lo normal entre dos países fue 81 %.

En 2024 quedaron por encima de lo normal: el 55 % de los pares votó igual menos veces.

Cuánto votaron igual en la Asamblea General, año por año. Cada año se votan temas distintos: conviene comparar la línea del par con la de lo normal.

Fuente: [22]

Comercio

BACI (CEPII) no registra comercio de bienes entre los dos en 2024. Solo guarda el comercio mayor que cero. Que falte el dato no quiere decir que no hubo comercio.

Comparación

Las cifras de los dos, del último año con dato de cada uno. Con un tilde, el que está mejor en las cifras donde eso es claro (más esperanza de vida, menos pobreza).

Los dos están en (4)

• Comunidad de Estados IndependientesOrganismo · los dos desde 1991
• Consejo de EuropaOrganismo · los dos desde 2001
• OSCEOrganismo · los dos desde 1992
• Banco Asiático de Inversión en InfraestructuraOrganismo · los dos desde 2025

Antes estuvieron juntos en: Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (1994-1999).

No se cuentan los que integran casi todos los países, como la ONU.

Datos del par

Fuentes (29)

1. Resolución 822 (1993) del Consejo de Seguridad · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
2. Resolución 853 (1993) del Consejo de Seguridad · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
3. Bishkek Protocol (5 de mayo de 1994) · PA-X Peace Agreements Database, Universidad de Edimburgo · Sin licencia declarada; se cita la fuente
4. OSCE Minsk Process and related structures (closed) · Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa · Sin licencia declarada; se cita la fuente
5. Statement by President of the Republic of Azerbaijan, Prime Minister of the Republic of Armenia and President of the Russian Federation (10 de noviembre de 2020) · Presidencia de la Federación de Rusia · Sin licencia declarada; se cita la fuente
6. Karabakh emergency escalates, thousands still pouring into Armenia: UN agencies (29 de septiembre de 2023) · Naciones Unidas, Noticias ONU · Sin licencia declarada; se cita la fuente
7. Joint Declaration by the President of the Republic of Azerbaijan, the Prime Minister of the Republic of Armenia and the President of the United States of America (8 de agosto de 2025) · Oficina del Primer Ministro de Armenia · Sin licencia declarada; se cita la fuente
8. Joint Statement of the United States of America, the Republic of Armenia, and the Republic of Azerbaijan on the One-Year Anniversary of the White House Peace Summit (10 de agosto de 2026) · Departamento de Estado de los Estados Unidos · Sin licencia declarada; se cita la fuente
9. Correlates of War: Dyadic Militarized Interstate Disputes v4.03 (1816-2014) · Correlates of War Project · Términos de descarga COW
10. Correlates of War: Directed Dyadic Interstate War Dataset (mayo de 2018) · Correlates of War Project (Zeev Maoz) · Términos de descarga COW
11. Correlates of War: Inter-State War Data v4.0 (1816-2007) · Correlates of War Project · Términos de descarga COW
12. Resolución 874 (1993) del Consejo de Seguridad · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
13. Resolución 884 (1993) del Consejo de Seguridad · Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
14. Resolución 62/243: La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán (14 de marzo de 2008) · Asamblea General de las Naciones Unidas · Sin licencia declarada; se cita la fuente
15. UCDP Dyadic Dataset v26.1 · Uppsala Conflict Data Program · CC BY 4.0
16. Aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (Armenia c. Azerbaiyán) · Corte Internacional de Justicia · Sin licencia declarada; se cita la fuente
17. Aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (Azerbaiyán c. Armenia) · Corte Internacional de Justicia · Sin licencia declarada; se cita la fuente
18. Russian Peacekeepers Complete Withdrawal from Nagorno-Karabakh (12 de junio de 2024) · The Moscow Times (AFP) · Sin licencia declarada; se cita la fuente
19. Publication of the initialed Agreement between Armenia and Azerbaijan (11 de agosto de 2025) · Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia · Sin licencia declarada; se cita la fuente
20. OSCE completes closure of Minsk Process and related structures · Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa · Sin licencia declarada; se cita la fuente
21. REST Countries v2 (mirror apilayer/restcountries, countriesV2.json) · apilayer · MPL-2.0
22. United Nations General Assembly Ideal Points: dyadic agreement scores (AgreementScores.csv) · Erik Voeten (Harvard Dataverse) · CC0 1.0
23. Banco Mundial: World Development Indicators (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
24. FMI: World Economic Outlook, octubre de 2026 · Fondo Monetario Internacional · © International Monetary Fund Copyright. All Rights Reserved. Términos: https://www.imf.org/external/terms.htm
25. OIT, ILOSTAT: salario mínimo mensual por moneda (EAR_INEE_CUR_NB_A) · Organización Internacional del Trabajo · CC BY 4.0
26. PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2025, índices compuestos (serie 1990-2023) · Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano · CC BY 3.0 IGO
27. Banco Mundial: Worldwide Governance Indicators, edición 2025 (API v2) · Banco Mundial · CC BY 4.0
28. Transparency International: Corruption Perceptions Index 2025 · Transparency International · CC BY 4.0
29. CEPII Gravity V202211: variables bilaterales por par de países y año · CEPII · Licence Ouverte / Etalab 2.0